Древние языки и культуры кор.
Чтобы узнать особенности древнего корейского языка, читаем произведения, написанные на древнекорейском языке.
Обращаем внимание на разные формы слов, сравниваем лексику и грамматику древнекорейского языка с лексикой и грамматикой современного корейского языка.
Переводим на русский язык произведения, написанные на древнекорейском языке, с целью понять культурные аспекты жителей древней Кореи, понять, что чувствовали, какое настроение имели авторы того времени.
Стараемся сделать более совершенный художественный перевод на русский язык, чтобы способствовать студентам иметь мотивацию к переводческой деятельности.
Преподаватель курса: Ким Хван