Основы научных исследований
Краткое описание
При изучении основ научных исследований студенты знакомятся с базовыми понятиями, методами и процедурами лингвистических исследований, овладевают технологиями самостоятельного научного поиска. В содержание курса входит описание основных этапов исследования, методов сбора и анализа фактического материала, требований к оформлению текста исследования (курсовой работы, ВКР). Особое внимание уделяется правилам успешного представления результатов научного исследования в устном выступлении в виде доклада, презентации с помощью компьютерных технологий и защиты выпускной квалификационной работы. Предполагается работа с фондами Фундаментальной библиотеки РГПУ им. А.И. Герцена и другими электронными ресурсами: базами данных, системами поиска, электронными библиотеками и словарями.
Основные темы
Специфика научного исследования в области переводоведения. Основные этапы работы над исследованием. Способы подбора, извлечения, обработки и анализа языкового материала. Особенности научного стиля изложения: терминология, научные клише, особенности синтаксиса, средства научной аргументации. Принципы научной этики и проблема плагиата. Виды ссылок и правила их оформления. Стандарты оформления текста и библиографического списка выпускной квалификационной работы. Риторика и психологические особенности публичного выступления. Правила создания успешной электронной презентации и стендового доклада. Апробация и защита результатов научного исследования.