КАНДИДАТСКИЙ ЭКЗАМЕН. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК.
Кандидатский экзамен по английскому языку является формой промежуточная аттестации по дисциплине "Иностранный язык". Экзамен направлен на оценку уровня сформированности умений аспиранта/экстерна пользоваться иностранным языком как средством профессионального общения в научной сфере. На экзамене проверяются умения работать с англоязычным текстом по специальности: правильно понять и кратко передать информацию, содержащуюся в нем. Оценивается также степень владения навыками и умениями устной иноязычной речи на уровне самостоятельно подготовленного высказывания по темам, связанным с подготовленным по англоязычным источникам рефератом и с научно-исследовательской работой аспиранта/экстерна.
Содержание экзамена:
Кандидатский
экзамен по английскому языку проводится в два этапа:
На первом этапе аспирант/экстерн выполняет реферат по прочитанной англоязычной литературе по теме исследования. В реферате излагаются основные идеи прочитанной книги/отдельных глав книги или статей из англоязычных академических журналов по теме выполняемого диссертационного исследования. Реферируемые источники не должны быть переведены на русский язык. Минимальный объём прочитанного – 100 страниц, объем реферата на русском языке – 30 страниц. Этот вид работы демонстрирует умение аспиранта работать с англоязычной литературой, систематизировать, структурировать и в логичной форме излагать материал. Оценка за реферат входит в совокупную оценку за экзамен.
Второй этап экзамена проводится устно и включает в себя 2 задания, выполненных в форме одной видеопрезентации:
- Устное изложение на иностранном языке основных позиций письменного проекта, связанного с темой исследования аспиранта/экстерна (проект ранее был предоставлен в форме реферата на русском языке);
- Сообщение на иностранном языке о научно-исследовательской работе, которую аспирант/экстерн выполняет в настоящее время.