Целью курса является помощь будущему педагогу в освоении принципов и способов интерпретации произведений иностранной литературы в инонациональном культурном пространстве.

Курс построен как научно-методический гипертекст, состоящий из теоретического введения, «образцов» инокультурной интерпретации двух центральных произведений немецкой литературы ХХ в. (новелла Т. Манна «Тонио Крегер» и драматический фрагмент Франца Кафки «Охранник склепа»), методических материалов (вопросы и задания) и фрагментов интерпретируемых произведений.